fix: TS errors + Docker Compose running locally

- Removed unused imports (PublicRoute, GripVertical, addFromRecipe, X, ShoppingGroup)
- Fixed HouseholdCard unused var
- Fixed ShoppingPage household query (missing queryFn)
- Killed tmux sessions, app runs fully on Docker now
- 3 containers: db (postgres:17), backend (node:22), frontend (nginx)

docker-compose.yml

@@ -1,5 +1,3 @@
-version: '3.8'
-
 services:
   db:
     image: postgres:17-alpine
@@ -10,6 +8,8 @@ services:
       POSTGRES_PASSWORD: ${DB_PASSWORD:-luna-recipes-secret-2026}
     volumes:
       - pgdata:/var/lib/postgresql/data
+    ports:
+      - "127.0.0.1:5433:5432"
     healthcheck:
       test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U luna -d luna_recipes"]
       interval: 5s
@@ -30,7 +30,7 @@ services:
       PORT: "6001"
       NODE_ENV: production
     ports:
-      - "127.0.0.1:6001:6001"
+      - "6001:6001"
 
   frontend:
     build: ./frontend
@@ -38,7 +38,7 @@ services:
     depends_on:
       - backend
     ports:
-      - "80:80"
+      - "6100:80"
 
 volumes:
   pgdata: