The web client needs field metadata for sub-models when rendering
inline list views inside form views (e.g., sale.order.line inside
sale.order form). Now iterates all relational fields and adds their
comodel to the models dict in the get_views response.
Fixes "Cannot read properties of undefined (reading 'fields')" error
on sale.order and account.move stored form views with O2M tabs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
e8fe84b913