diff --git a/odoo-server b/odoo-server
index 55b922a..ddf2390 100755
Binary files a/odoo-server and b/odoo-server differ
diff --git a/pkg/server/templates.go b/pkg/server/templates.go
index 53c0daa..fe8f404 100644
--- a/pkg/server/templates.go
+++ b/pkg/server/templates.go
@@ -317,6 +317,10 @@ func injectXmlSpacePreserve(s string) string {
 	if idx < 0 {
 		return s
 	}
+	// For self-closing tags like <t t-name="foo"/>, insert before the '/'
+	if idx > 0 && s[idx-1] == '/' {
+		return s[:idx-1] + ` xml:space="preserve"` + s[idx-1:]
+	}
 	return s[:idx] + ` xml:space="preserve"` + s[idx:]
 }